A reinvention of the band's critically acclaimed 2019 debut album featuring Charli XCX, Rico Nasty and so many others