Debut album by UK’s Black Country, New Road is a visceral post-punk sensation with elements of klezmer and post-hardcore á la Slint