Grammy winning soprano Barbara Hannigan is back with her longtime collaborator and mentor on CD, vinyl and signed vinyl from Reykjavík Arts Festival